Author Topic: Bin Tere Lyrics with English Translation - I Hate Love Stories  (Read 14527 times)

Nik

  • Global Moderator
  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: +0/-0
Song: Bin Tere
Album/Movie: I Hate Love Stories
Artist/Singer: Shafqat Amanat Ali Khan

Meaning: Bin Tere means without you

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5zRLOWmSTdE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5zRLOWmSTdE</a>

Lyrics with English Translation


Teri nigaahon ke teri hi raahon ke, Kareeb se gayi zindagi
Tujhe kyun dekha na tujhe kyun jaana na
Shikaayatein karun ya nahi
Thami hain yeh saansein, bhari hain yeh aankhein
Sahoon kaise ab yeh faasla
Bin tere bin tere bin tere,
Koi khalish hai hawaon mein bin tere

Life went passed through near your eyes and near your path
Why didn't I see you, Why didn't I know you,
Should I complain or not?
These breaths are paused, these eyes are brimming,
How to bear with this separation/distance now,
Without you, without you, without you,
there is an emptiness in the winds without you.


Kuchh bacha hi nahi darmiyaan
Saans leti hai ab yeh dooriyan
Dil nahi jaante raahon mein
Haath se haath chhoote the kahaan
Kyun nazar ke kinaare toote hain khwaab saare tu bata
Soona soona samaa hai khaali khaali jahaan hai ab mera
Bin tere bin tere bin tere
Koi khalish hai hawaon mein bin tere..

There is absolutely nothing that remained in between
These distances breathe now,
(Our) Hearts don't know,
where our hands parted
Tell me,why at the edges of eyes, are all the dreams broken?
all around me it's deserted, my world is now blank,
Without you, without you, without you,
there is an emptiness in the winds without you

Entertainment Forum


 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
1318 Views
Last post September 27, 2011, 04:44:27 PM
by Mr.J
0 Replies
9811 Views
Last post March 28, 2012, 11:59:06 AM
by Bot
0 Replies
14787 Views
Last post March 30, 2012, 12:02:07 PM
by Bot
0 Replies
4185 Views
Last post May 12, 2012, 05:54:10 AM
by Bot
0 Replies
5989 Views
Last post May 19, 2012, 11:07:48 AM
by Nik
1 Replies
1351 Views
Last post November 07, 2013, 04:38:47 AM
by jassi123