Announcement

Collapse
No announcement yet.

Mull Putt Da Lyrics, Meaning & English Translation Roshan Prince

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Mull Putt Da Lyrics, Meaning & English Translation Roshan Prince

    Song: Mull Putt Da
    Artist: Roshan Prince


    To understand this song will need to understand the concept of Sukh or Sukhna. It is a sort of a prayer in which the person wishing for something also promises to do some good deed in return if his/her wish is granted. So let's assume I pray to God that get me straight A's in exams and if I do I will donate 20 bucks every month to a charity or I will come to the temple every day/week/month etc. It could he anything. So once my wish is granted I should be donating to a charity every month etc. Similarly in this song, his mother , to this day, is doing her part of the bargain when she prayed for her son or his wellbeing.

    Mull putt da means value or worth of the Son.


    Pawein kadran na Auckland waliye,
    Rango chittiye ni neet diye kaaliye, (x2)

    You don't value me, O the one from Auckland
    You are white from complexion but dark inside


    Tere mere ni yaarane tod daugi,
    Ni tainu teriyan saheliyan di chukna,

    It Will end our relationship
    The constant bickering of your friends about me.


    Meri maa nu puchh mull putt da,
    Ni aaj tak laundi jehri sukhna, (x2)

    Ask my mother about my value
    Who, till date, is repaying her Sukhna


    Sutte hun tak chulle vich mirchan,
    Bebe laadle de siron vaar-vaar ke,
    Gal suni cappuccino peen waliye,
    Dudh daily maa piyondi chaad chaad ke,

    Boli laake vekhi kitte yaar di,
    Ni rate shuru taun crorean vich uthna,

    Meri maa nu puch mull putt da,
    Ni aaj tak laundi jehri sukhna, (x3)

    Hoya ki je tere kol car’aan mehngiyan,
    Ni maade aapa vi na kude pichon pind taun,
    Gal ainni aa ke kise jaanch haigi aa,
    Dil daiye je kari da ohda jind taun,

    Teri nazar ch aapa niven hone aa,
    Iss gal ne tainu ae niven suttna,

    Meri maa nu puchh mull putt da,
    Ni aaj tak laundi jehri sukhna, (x3)

    Changa aavengi tu pathran nu chat ke,
    Ni aapa dende aan grantee naap naap ke,
    Oss vele nu jattan de par putt nu,
    Ni jaanu jaanu koi bulau aakh aakh ke,

    Ni vekhi Kabal Saroopwali wale ne,
    Chheti takhat Lahore da koi luttna,

    Meri maa puchh mull putt da,
    Ni aaj tak laundi jehri sukhna, (x3)
Working...
X