Tweet
Song: Bebe
Simger: Harf Cheema
Bebe means Mom. It can also mean grandmother depending on the context but I in this song it means Mom.
Hunda main seyalan vich
Bhavein pairon nanga si
Ethe nalo taan vi bebe
Tere kol changa si
Even when I was bare foot
in winter
I was better off
with you then here
Ditti si jo aaun lage
Jahaj tu chadhaun lage
Ro ro ke ajj oh
Bhiji loyi payi ae
That scarf you gave me,
When bidding adieu
Is soaking wet
With tears today
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae x (2)
There appears to be no escape Mom!
I am tired of the grind
Tangg bada karde ne Tere hi khayal maa
Your thoughts torment me Mom
Chaj naal sutta ni main
Ho gaye kinne saal maa x (2)
I haven't slept properly,
It has been years
Pind sara hasseya
Gawandiyan ne dasseya
Tu lukkdi aen har roz
Chhat choyi payi ae
Entire village laughed,
It was the neighbors who told me
that you try to hide everyday
As the roof is leaking
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae x (2)
Kanna vich goonj de ne
Har vehle bol tere
Your speech echoes in my ears
All the tune
Kash iss vehle hunda Bebe ni main kol tere
I wish I was with you during this time
Bapu ji de pichhon hun
Laindi si jo teri sun Bhain hi si rehndi
Oh vi vyah ki gayi ae
After Dad passed away
That sister who used to stay with you
Also got married now
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae x (2)
Chheti hi Harf tere
Khwaab poore karuga
Soon enough Harf,
will fulfill your dreams
Aake pher sir tere
Pairan vich dharuga x (2)
He will again come back
And put his head in your feet
Geya thak-haar haan main
Kaada geetkar haan main
Tuhi ae likhayi
Maithon gall jo main kahi ae
I have gotten tired
I am not a singer or writer
Whatever I have written
You helped me write it
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae
Simger: Harf Cheema
Bebe means Mom. It can also mean grandmother depending on the context but I in this song it means Mom.
Hunda main seyalan vich
Bhavein pairon nanga si
Ethe nalo taan vi bebe
Tere kol changa si
Even when I was bare foot
in winter
I was better off
with you then here
Ditti si jo aaun lage
Jahaj tu chadhaun lage
Ro ro ke ajj oh
Bhiji loyi payi ae
That scarf you gave me,
When bidding adieu
Is soaking wet
With tears today
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae x (2)
There appears to be no escape Mom!
I am tired of the grind
Tangg bada karde ne Tere hi khayal maa
Your thoughts torment me Mom
Chaj naal sutta ni main
Ho gaye kinne saal maa x (2)
I haven't slept properly,
It has been years
Pind sara hasseya
Gawandiyan ne dasseya
Tu lukkdi aen har roz
Chhat choyi payi ae
Entire village laughed,
It was the neighbors who told me
that you try to hide everyday
As the roof is leaking
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae x (2)
Kanna vich goonj de ne
Har vehle bol tere
Your speech echoes in my ears
All the tune
Kash iss vehle hunda Bebe ni main kol tere
I wish I was with you during this time
Bapu ji de pichhon hun
Laindi si jo teri sun Bhain hi si rehndi
Oh vi vyah ki gayi ae
After Dad passed away
That sister who used to stay with you
Also got married now
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae x (2)
Chheti hi Harf tere
Khwaab poore karuga
Soon enough Harf,
will fulfill your dreams
Aake pher sir tere
Pairan vich dharuga x (2)
He will again come back
And put his head in your feet
Geya thak-haar haan main
Kaada geetkar haan main
Tuhi ae likhayi
Maithon gall jo main kahi ae
I have gotten tired
I am not a singer or writer
Whatever I have written
You helped me write it
Vass chalda ni bebe
Unjh bas hoi payi ae