Announcement

Collapse
No announcement yet.

Peg Lyrics, Meaning & English Translation Preet Harpal

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Peg Lyrics, Meaning & English Translation Preet Harpal

    Song: Peg
    Artist: Preet Harpal
    Lyrics: Kabal saroopwali

    Ho dil tutta si rakaane jadon tu chhadeya
    Teer hijran da sade sinne tu gadeya..

    My heart was broken when you left
    You ripped my heart with an arrow of sadness


    Ho dil tutta si rakaane jadon tu chhadeya
    Ni teer hijran da sade sinne tu gadeya

    Dukh dasse na kise nu tenu lagge din
    Saukhe hi langayi jande aa

    I don't talk about my sorrow but you think
    That I am getting by easily


    Tu te maarne ‘ch chhadi na kasar goriye
    Ni peg shaam de bachayi jande aa

    You didn't leave a stone unturned to kill me
    But it seems that the evening drinks (alcohol) has been saving me


    Tu te maarne ‘ch chhadi na…
    Peg sham de bachai jande aa

    Raati kache pakke hoke jadon pai jayida
    Ni bas taare hi ginan joge reh jayida

    When I lay down after drinking a little in the evening
    The only thing I can do at that time is count stars


    Ikk berojgari ikk dukh tere
    Vicho vich khayi jande aa

    First unployement, sorrows given by you on top of that
    They have been eating me inside


    Tu te maarne ‘ch chhadi na kasar goriye
    Ni peg shaam de bachai jande aa

    Sofi hove dil kare parwah na kise di
    Ni chit laggi hove botal chon tu disdi

    When I am sober, Heart doesn't care about anyone
    When I have had a drink, I can see you in the bottle of liquor


    Sadde jigre bulland yaari tutti de
    Ni bakre bulayi jande aa

    I put on a brave face after break up
    I pretend to have a good time


    Tu te maarne ‘ch chhadi na kasar goriye
    Ni peg sham de bachai jande aa (x3)

    Tu te maarne ‘ch chhadi na
    Peg sham de bachai jande aa

    Pakka aadi na si peen da banagi ae kude
    Ni gud kal da druman ‘ch pavagi ae kude

    I was never an alcoholic, but you have turned me into one
    I am going to be putting jaggery from yesterday into it


    O baki Kabal de geet gaat Preet
    Huni hit je karayi jande aa

    Preet has been making Songs of Kabal
    Hit


    Tu te maarne ‘ch chhadi na kasar goriye
    Ni peg shaam de bachai jande aa
Working...
X