Announcement

Collapse
No announcement yet.

Wattan Uttey Lyrics with Meanings in English Ammy Virk

Collapse

Unconfigured Ad Widget

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Wattan Uttey Lyrics with Meanings in English Ammy Virk

    Song: Wattan Uttey
    Artist: Ammy Virk
    Album/Movie: Nikka Zialdar

    I have explained the meanings of the difficult words below. Comment below if there is a word I missed and you would like to know the meaning of it.

    O teri tor* utte mor* kathe ho ke,
    Laige tethon gunn khat ke,
    Akh maar ke bujawein diva*,
    Shama* pawein ghuri* watt ke,
    Ho nangiyan naina vich talvaran*,
    Kithe lagna ae sardara,
    Sade dil te chala gayi aari,

    Sadkan te injj turdi,
    Jivein wattan* te turre patwaari,*(x2)
    Sadkan te injj turdi,

    Ho teri wakhri bani pachhan,
    Sare karde tera maan,(x2)
    Ni tu bandeyan ch khadi mutiyaare,
    Masle da hal ho gaya,
    Ki padhke illam* gharon aayi,
    Pind tere wal ho gaya,(x2)

    Ho ni tu kudi gunna di sagar*,
    Tere khatir jaan vi hazir,(x2)
    Sach akhda Charan tainu mang ke,
    Rab ton lakeeran kadh ke,
    Je tu chad ke gayi mutiyaare,
    Marjange faahe lag ke,(x3)

    Tor: Stride/Gait
    Mor: Peacock
    Diva: Lamp
    Shama: Evenings
    Ghuri: Angry look
    Talwarans: Swords
    Wattan: The boundry between two fields of crop. It is usually between 1 and ½ feet high. Farmers travel on top of it when moving across the fields.

    Patwari: Land record officer at sub division or Tehsil level.
    Maan: respect
    Illm: It means knowledge in its literal sense. In this song I think it means a magic spell
    Sagar: Sea
Working...
X