Announcement

Collapse

Broken Links/ Can't find what you searched for?

We had some data loss on Sep 20. Close to 800 translations were lost. We have managed to retrieve some of the data but we were not able to recover the old url's. So if you have landed on this website after a google search and the page you were looking for isn't there, then do an internal search of the website using the search bar at the top right corner. If the content that you are looking for isn't there then post in this thread. We will try to get that post written again.

Thank you for your patience and understanding. We sincerely apologize for the inconvenience caused.
See more
See less

O Re Piya Lyrics,Meaning & English Translation.Rahat Fateh Ali Khan.Aaja Nachle.

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • O Re Piya Lyrics,Meaning & English Translation.Rahat Fateh Ali Khan.Aaja Nachle.

    Song: O Re Piya
    Album/Movie: Aaja Nachle
    Artist/Singer: Rahat Fateh Ali Khan

    Meaning: O Re Piya means O sweetheart

    O Re Piya Lyrics with English Translation

    O re piyaa haaye o re piyaa...
    O Sweetheart/beloved

    Urne lagaa kyon man baawlaa re
    Why did my crazy soul begin to fly?

    Aayaa kahaan se yah honslaa re
    Where did this courage come from?

    o re piyaa o re piyaa haaye
    (O beloved...)

    Taanaa-baanaa taanaa-baanaa buntii hawaa haaye bunti hawaa
    The whole nature is conspiring against me

    Boonden bhii to aaye nahin baaz yahaan
    Even the raindrops won't shower here again

    Saazish mein shaamil saaraa jahaan hai
    The whole world is part of the plan

    har zarre zarre ki yah intezaar hai
    I have waited for so long

    o re piyaa
    O sweetheart
    o re piyaa haaye o re piyaa haaye
    o re piyaa


    nazaren bolen duniyaa bole
    The glances are telling, the world is telling

    dil kii zabaan haaye dil kii zabaan
    The story of my heart, oh, the story of my heart

    ishq maange ishq chaahe koii tuufaan
    Love prays, love wishes for a storm

    chalnaa aahiste ishq nayaa hai
    A new love slowly walks in

    pahalaa yah waadaa ham ne kiyaa hai
    This is the first promise we made

    o re piyaa haaye o re piyaa haaye
    o re piyaa piyaa
    yah piyaa


    nange pairon pe angaron pe chaltii rahii haaye chaltii rahii
    I kept on walking barefooted on burning charcoal

    lagtaa hai ke gairo.n me.n me.n paltii rahii haaye
    Oh, it seems that you were brought up among strangers

    le chal wahaa.n jo mulk teraa hai
    Take me to the country which is yours

    zaahil zamaanaa dushman meraa hai haaye
    Oh, the cruel world is my enemy

    o re piyaa haaye o re piyaa haaye...
    O sweetheart
Working...
X