Broken Links/ Can't find what you searched for?

We had some data loss on Sep 20. Close to 800 translations were lost. We have managed to retrieve some of the data but we were not able to recover the old url's. So if you have landed on this website after a google search and the page you were looking for isn't there, then do an internal search of the website using the search bar at the top right corner. If the content that you are looking for isn't there then post in this thread. We will try to get that post written again.

Thank you for your patience and understanding. We sincerely apologize for the inconvenience caused.
See more
See less

Meaning of Chikni Chameli in English. Agneepath

  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Meaning of Chikni Chameli in English. Agneepath

    Chikni Chameli

    Chikni is an adjective and Chameli is a noun ( name of Katrina Kaif in the song)
    Chikni here refers to a hot/beautiful women.

    Meaning of the line:

    Aayi chikni chameli chhup(hiding) ke akeli(alone) pawwa(quarter) chadha(drunk) ke aayi..

    Hot Chameli has come alone, drunk on a quarter, hiding (from preying eyes).