Author Topic: Tanhai,Saaya Bhi Jab Lyrics&English Translation.Dillagi.Saath Chod Jaye,Aisi Hai  (Read 4141 times)

Bot

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 1852
  • Karma: +2/-0
Song: Tanhai
Album/Movie: Dillagi
Artist/Singer: Nusrat Fateh Ali Khan

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=jfd9eENvFHA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=jfd9eENvFHA</a>

Lyrics of Tanhai with English Translation

Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Rona chahoon to
Rona chahoon to
Aansoon na aayein, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai

When even your own shadow leaves you, that is what loneliness is like
When I want to cry
Tears won't come, that is what loneliness is like


Jo aise chod ke mehboob jaayein
To jeene se na kyun dil oobh jaayein

When your lover leaves you like this
Then why shoudn't your heart loose hope of life


Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai

Paya humne ye bin tere
Ranj ki raahein aur gam ke andhere
Ranj ki raahein aur gam ke andhere
Woh bhi to humse
Woh bhi to humse
Kho gayi hai, aisi hai tanhai

We got this without you
Path of sorrows and darkness of misery
Even they were lost(by me), that is what loneliness is like


Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai

Yaad aate hain, beetey zamaane
Jab tum aaye the humko manaane
Jab tum aaye the humko manaane
Abh to dil roothey
Abh to dil roothey
Dard manaaye, aisi hai tanhai

I remember those old times
When you came to make up with me
But now this heart gets mad
and pain makes up, that is what loneliness is like


Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Rona chahoon to
Rona chahoon to
Aansoon na aayein, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
Saya bhi saath jab chod jaaye, aisi hai tanhai
« Last Edit: March 28, 2012, 11:03:27 AM by Mr.J »

Entertainment Forum


 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
881 Views
Last post September 27, 2011, 03:38:53 PM
by Mr.J
Tanhai

Started by Mr.J Hindi Poetry

0 Replies
741 Views
Last post November 10, 2011, 04:18:53 PM
by Mr.J
0 Replies
595 Views
Last post November 13, 2011, 01:04:45 PM
by Mr.J
0 Replies
1116 Views
Last post February 05, 2012, 09:11:16 AM
by Mr.J
0 Replies
5174 Views
Last post March 25, 2012, 01:06:14 PM
by Mr.J
0 Replies
5282 Views
Last post May 04, 2012, 09:02:30 AM
by Bot