Author Topic: Paani Da Rang Lyrics, Meaning & English Translation.Vicky Donor (Pani Vekh Ke)  (Read 178584 times)

Mr.J

  • Administrator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 2813
  • Karma: +0/-0
Movie: Vicky Donor
Music: Rochak Kohli with Ayushmann Khurana
Singer: Ayushmann Khurana


Lyrics of Pani Da Rang with English Translation

Pani da rang vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
Ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
Maahiya na aaya mera, ranjhana na aaya
Akhaan da noor vekh ke
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de

Seeing the color of water,
tears roll down my eyes
my lover didn't come, my beloved didn't come..
seeing the glow of the eyes,
tears roll down my eyes..

Kamli ho gayi tere bina aaja ranjhan mere
Baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya nahi jind mere
Akhaan da noor vekh ke
Akhiyaan cho anju rul de

I went mad without you, come o my love,
all the rain flowed away, nothing stayed in my heart,
seeing the glow of eyes,
tears roll down my eyes..

Kotthe utte beh ke akhiyaan milaunde
Na jaana main tu kabhi chhod
Tere utte marda, pyaar tenu karda
Milega tujhe na koi aur
Tu bhi aa sabko chhod ke
Tu bhi aa sabko chhod ke
Meri akhiyaan cho hanju rul de
Akhiyaan cho hanju rul de

on the roof our eyes are used to meet,
I don't have to leave you ever..
I fell for you, I love you,
You'll not find anyone else (so much loving and caring)
You too come, leaving everyone..
You too come, leaving everyone..
tears roll down my eyes..
tears roll down the eyes..


Pani da rang vekh ke
Akhiyaan cho hanju rul de...

« Last Edit: May 09, 2012, 01:54:19 AM by Mr.J »

Entertainment Forum


 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
3597 Views
Last post March 19, 2012, 12:09:39 PM
by Bot
0 Replies
12099 Views
Last post April 18, 2012, 09:42:18 AM
by Bot
1 Replies
1560 Views
Last post May 02, 2012, 01:01:55 PM
by Jay
0 Replies
901 Views
Last post May 05, 2012, 10:04:28 AM
by Mr.J
0 Replies
2649 Views
Last post May 10, 2012, 08:53:33 AM
by Mr.J
0 Replies
6215 Views
Last post May 17, 2012, 09:45:33 AM
by Bot