Entertainment Forum

Song: O Re Piya
Album/Movie: Aaja Nachle
Artist/Singer: Rahat Fateh Ali Khan

Meaning: O Re Piya means O sweetheart

O Re Piya Lyrics with English Translation

O re piyaa haaye o re piyaa...
O Sweetheart/beloved

Urne lagaa kyon man baawlaa re
Why did my crazy soul begin to fly?

Aayaa kahaan se yah honslaa re
Where did this courage come from?

o re piyaa o re piyaa haaye
(O beloved...)

Taanaa-baanaa taanaa-baanaa buntii hawaa haaye bunti hawaa
The whole nature is conspiring against me

Boonden bhii to aaye nahin baaz yahaan
Even the raindrops won't shower here again

Saazish mein shaamil saaraa jahaan hai
The whole world is part of the plan

har zarre zarre ki yah intezaar hai
I have waited for so long

o re piyaa
O sweetheart
o re piyaa haaye o re piyaa haaye
o re piyaa


nazaren bolen duniyaa bole
The glances are telling, the world is telling

dil kii zabaan haaye dil kii zabaan
The story of my heart, oh, the story of my heart

ishq maange ishq chaahe koii tuufaan
Love prays, love wishes for a storm

chalnaa aahiste ishq nayaa hai
A new love slowly walks in

pahalaa yah waadaa ham ne kiyaa hai
This is the first promise we made

o re piyaa haaye o re piyaa haaye
o re piyaa piyaa
yah piyaa


nange pairon pe angaron pe chaltii rahii haaye chaltii rahii
I kept on walking barefooted on burning charcoal

lagtaa hai ke gairo.n me.n me.n paltii rahii haaye
Oh, it seems that you were brought up among strangers

le chal wahaa.n jo mulk teraa hai
Take me to the country which is yours

zaahil zamaanaa dushman meraa hai haaye
Oh, the cruel world is my enemy

o re piyaa haaye o re piyaa haaye...
O sweetheart