Author Topic: Do Dil Mil Rahe Hain Lyrics,Meaning&English Translation.Pardes.Magar Chupke Chup  (Read 4819 times)

Mr.J

  • Administrator
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 2813
  • Karma: +0/-0
Song: Do Dil Mil Rahe Hain
Artist/Singer: ?
Album/Movie: Pardes

Lyrics of Do Dil Mil Rahe Hain with Translation

Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Gupchup Gupchup Chup Chup oo

Silently

Do Dill Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke
Do Dil Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke
Sabko Ho Rahi Hai
Haan Sabko Ho Rahi Hai
Khabar Chupke Chupke
Do Dil Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke

Two hearts are uniting, but quietly
Everyone is noticing, but quietly
Two hearts are uniting, but quietly


Saanson Mein Badi Bekaraari
Aankhon Mein Kai Rat Jage
Kahin Kabhi Lag Jaaye Dil To
Kahin Phir Dil Na Lage
Apne Dil Mein Zara Thaam Loon
Jaadu Ka Main Isay Naam Doon
Jaadu Kar Raha
Jaadu Kar Raha Hai Asar Chupke Chupke

Their breaths are restless
They've stayed away nights on end.
Sometimes when you fall in love,
you aren't pleased by anything
Let me hold my heart for a while
Since I recognize that it is magic
Magic is taking effect
Magic is taking effect, but quietly


Do Dil Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke

Aise Bhole Bankar Hai Baithe
Jaise Koi Baat Nahin
Sab Kuchh Nazar Aa Raha Hai
Din Hai Ye Raat Nahin
Kya Hai Kuchh Bhi Nahin Hai Agar
Honthon Pe Hai Khaamoshi Magar
Baatein Kar Rahi Hain
Baatein Kar Rahi Hain Nazar Chupke Chupke

They sit so innocently,
as if there's nothing is up
But everything is apparent (to those around them)
This is broad daylight, not the dark of night.
What is it, if it's nothing at all?
Their lips are silent, but...
silently their glances speak to each other.


Do Dil Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke

Kahin Aag Lagne Se Pehle
Uthta Hai Aisa Dhuaan
Jaisa Hai Idhar Ka Nazaara
Vaisa Hi Udhar Ka Samaa
Dil Mein Kaisi Kasak Si Jagi
Dono jaanib Barabar Lagi
Dekho To Idhar Se
Dekho To Idhar Se Udhar Chupke Chupke

Before flames burst into life,
smoke like this arises.
What it looks like here
the same is happening there
What an ache awakes in the heart!
Both sides seem (to feel it) equally.
Look from one to the other, silently.


Do Dil Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke
Sabko Ho Rahi Hai
Haan Sabko Ho Rahi Hai
Khabar Chupke Chupke
Do Dil Mile Rahe Hain
Magar Chupke Chupke

Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Magar Chupke Chupke
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Gupchup Gupchup Chup Chup oo
Magar Chupke Chupke
Ha Haan Chupke Chupke .

Entertainment Forum


 

Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
0 Replies
2039 Views
Last post October 29, 2011, 01:52:54 PM
by Mr.J
0 Replies
1478 Views
Last post March 05, 2012, 09:07:57 AM
by Bot
0 Replies
5304 Views
Last post March 30, 2012, 10:15:02 AM
by Mr.J
0 Replies
8619 Views
Last post May 12, 2012, 04:19:13 AM
by Mr.J
1 Replies
7711 Views
Last post July 29, 2012, 06:15:58 AM
by rachel
0 Replies
4343 Views
Last post May 12, 2012, 05:54:10 AM
by Bot