Entertainment Forum

Song: Aami Shotti Bolchi
Artist/Singer: ?
Album/Movie: Kahaani

Meaning: Aami shotti bolchi means I speak the truth

Lyrics of Aami Shotti Bolchi with English Translation

(Kolkata you sexy)

Dil ka bazaar hai, thoda bizzare hai
Koi kehta khwaishon armaano ka achaar hai

It is a market of hearts(love), which is a little bizzare
Some say it is a pickle of dreams and desires

Jitne bhi door jaao, dil se na far hai
Kolkata dekho toh baaki duniya bekaar hai

No matter how far you go, but it will never go far from your heart
If you see Kolkata than it would seem that whole world in nothing compared to it

Strong hai powerful hai phir bhi yeh lechaar hai
Bilkul naya hai phir bhi beetay kal mein girftaar hai
Aami shotti bolchi.


It is strong and powerful but helpless
It is a brand new but it is still captured/arrested in the past
I speak the truth

(Kolkata you sexy)

Chhote se chhote ho koi ho yahaan phir bhi dil hai bada
Tharabi ghotabi har type ka bandu mile ga yahaan

People here have big hearts even if they are themselves small
Drunkards,lunatics? you will find every type of person here

Yeh buddhimaan hai aur ganjhakar gol hai
Aisa shehar hai jiska double role hai

It is smart/brilliant as well as stupid
It is such a city which has a dual character

Chalte rehta hai phir bhi jaata kahin nahin
Udi baba kuch toh serious gondogol hai

It keeps moving but it still won't go nowhere
O lord! something is really messed up here

Dil ka bazaar hai, thoda bizzare hai
Kolkata khwaishon armaano ka achaar hai
Jitne bhi door jaao, dil se na far hai
Kolkata dekho toh baaki duniya bekaar hai
Strong hai powerful hai phir bhi yeh lechaar hai
Bilkul naya hai phir bhi beetay kal mein girftaar hai
Aami shotti bolchi..